Noun cases حالتهای اسم Düşümler
Turkmen language has six noun cases in a sentence, It was tried to choose the best synonym among three languages:
زبان ترکمنی دارای شش حالت اسمی در جمله است، سعی شد بهترین مترادف بین سه زبان انتخاب شود:
1) Baş düşüm
Nominative case
حالت اصلی
2) Eýelik düşüm
Genitive case
حالت مالکیت
3) Wagt-orun düşüm
Locative case
( حالت دری ("در" ی
4) Yöneliş düşüm
Dative case
( حالت بهی ("به" یی
5) Yeňiş düşüm
Accusative case
( حالت رایی ("را" یی
6) Çykyş düşüm
Instrumental case
( حالت ازی ("از" ی
1) The Nominative Case حالت اصلی Baş düşüm
This case answers Kim? (Who?), Näme? (What?), Nire? (Where?).
این حالت به ? Kim (چه کسی؟)،? Näme (چی؟)،? Nire (کجا؟) پاسخ می دهد.
It is used for the subject of the sentence and sometimes for non-specific direct objects.
برای فاعل و گاهی اوقات برای اشیا غیر خاص به کار می رود.
Ending with Consonant / ختم با صامت / Çekimsiz bilen Gutarma
Goşundylar /پسوندها/ Suffixes: -
Mysal / مثال / example:
bag / باغ / garden ,
kelem /کلم /cabbage ,
ot / علف / grass ,
gül /گل / flower
Ending with Vowel / ختم با مصوت / Çekimli bilen Gutarma
Goşundylar /پسوندها/ Suffixes: -
Mysal / مثال / example:
mata / پارچه / fabric,
penjire / پنجره / window,
gapy / در / door,
geçi / بز / goat,
atasy (ata) / پدر / father,
jigisi (jigi) / برادر کوچک / younger brother
Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی
1) Try to translate the following words into English.
سعی کنید کلمات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید.
Aşakdaky sözleri iňlis diline terjime etmäge synanyşyň.
Example/مثال /Göredeli: kitap/book
Bazar ……………………………..
Direktor ……………………………..
Kompýuter ……………………………..
Telefon ……………………………..
Konsert ……………………………..
Kasseta ……………………………..
Answers/ پاسخ ها /Jogaplar: market, director, computer, telephone, concert, cassette.
بازار، مدیر، کامپیوتر، تلفن، کنسرت، کاست.
2) Try writing the following names in Turkmen.
نام های زیر را به زبان ترکمنی بنویسید.
Aşakdaky atlary türkmen diline ýazmaga synanyşyň.
Example/مثال /Göredeli:
California کالیفرنیا = Kaliforniýa
Dan ………………………
Jennifer …………………
Charlie …………………
Sam ……………………
Amy ……………………
Julia ……………………
Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:
Dän, Jenifer, Çarli, Säm, Eými, Juliýa
3) Write information about yourself, using the Turkmen alphabet.
با استفاده از الفبای ترکمنی اطلاعاتی در مورد خود بنویسید.
Türkmen elipbiýi bilen özüňiz barada maglumat ýazyň.
Example/مثال /Göredeli: Millet: amerikan (ethnicity تبعه)
At: (name نام) ………………………
Familiýa: (last name فامیل) …………
Ştat: (state استان) ……………………
Şäher: (city شهر) ……………………
Sözleriň belli bir bognunyň çekimlisiniň beýleki bogunlaryň çekimlisinden batlyrak, belendräk aýdylmagyna basym diýilýär.
Türkmen dilinde basym, köplenç, sözleriň soňky bognuna düşýär. Sözlere goşulmalar goşulanda basym yza süýşüp, soňky bogna geçýär.
balyk, balykçy, okuwçylar.
Birnäçe sözlerde basymyň ýeriniň üýtgemegi bilen şol sözleriň manysy hem üýtgeýär.
Meselem:
alma iýmiş (at) hereket (işlik)
çatma öý (at) hereket (işlik)