Türkmen dili زبان ترکمنی Turkmen language

Türkmen dili زبان ترکمنی Turkmen language

یادگیری زبان ترکمنی برای انگلیسی و فارسی زبانها Learning Turkmen language for English and Persian speakers
Türkmen dili زبان ترکمنی Turkmen language

Türkmen dili زبان ترکمنی Turkmen language

یادگیری زبان ترکمنی برای انگلیسی و فارسی زبانها Learning Turkmen language for English and Persian speakers

عناوین یادداشت‌ها

  • آموزش زبان ترکمنی با لهجه عشق آبادی Learning the Turkmen language with Ashgabat accent جمعه 19 مرداد 1403 18:01
    With love for father's and mother's language and the efforts of Dr. Wahab Hajiserdar با عشق به زبان پدری و مادری و تلاش دکتر وهاب حاجی سردار Thanks for the information of peace volunteers با تشکر از اطلاعات داوطلبان صلح Türkmen dili زبان ترکمنی Turkmen language Learning Turkmen language for English and Persian...
  • مروری بر گذشته A review of the past پنج‌شنبه 18 مرداد 1403 19:46
    A review of the past مروری بر گذشته *” sühji ” means sweet. Sometimes it is also used to mean delicious. ” sühji ” به معنی شیرین است. گاهی به معنی خوشمزه نیز بکار میرود. *In the Turkmen Sahara, instead of this Russian word ( Kartoşka ), they use: Kertop . در ترکمن صحرا به جای این کلمه روسی ( Kartoşka ) از: Kertop...
  • مختومقلی فراغی شاعر متمایز ترکمن Magtymguly Pyragy a prominent Turkmen poet پنج‌شنبه 18 مرداد 1403 18:06
    Magtymguly Pyragy مختومقلی فراغی Magtymguly Pyragy görnükli türkmen şahyry. Akyldar şahyryň terjimehalyny öwreniji alymlaryň çaklamalaryna görä, Magtymguly 1724-nji ýylda doglupdyr we 1807-nji ýylda dünýeden ötüpdir. Magtymguly Pyragy is a prominent Turkmen poet. According to scientists studying the biography of the...
  • داستان کوتاه ترکمنی Turkmen short story چهارشنبه 17 مرداد 1403 21:10
    Turkmen short story داستان کوتاه ترکمنی Ag­şam­lyk na­ha­ry Bir og­lan ag­şam­lyk na­ha­ry­ny edin­mek üçin gar­ta­şan ka­ka­sy bi­len gar­ba­nyş­ha­na gir­ýär. Olar na­har edi­nip otyr­ka­lar, ka­ka­sy atan­lyk­da üst-ba­şy­na na­har dök­ýär. Og­ly der­rew ýe­rin­den tu­rup, des­mal bi­len gar­ry ka­ka­sy­nyň...
  • مرور قبلی و روابط خانوادگی در ترکمن صحرا Previous review and family relations in Turkmen Sahra چهارشنبه 17 مرداد 1403 18:21
    Previous review and family relations in Turkmen Sahra مرور قبلی و روابط خانوادگی در ترکمن صحرا The letters of the Turkmen alphabet together with the Turkmen Sahraian writing and the International Phonetic Alphabet: حروف الفبا ترکمنی به همراه نوشتار ترکمن صحرایی و الفبای آوانگاری بین‌المللی: Letters حروف Aa→ آ → [ɑ] Ää...
  • ترکمن ها تا تقسیم بین شوروی و ایران Turkmens until the division between the Soviet Union and Iran سه‌شنبه 16 مرداد 1403 22:52
    Text متن The history of the Turkmens until the division between the Soviet Union and Iran تاریخ ترکمن ها تا تقسیم بین شوروی و ایران Türkmenleriñ Eýranda bolmalary miladynyñ başlaryna çenli daýanýar. Eýrandaky ilkinji taýpalaryñ "Gyzyl" we "Ak han" türkmenleridigi aýdylýar. 1040 njy ýylda Eýran...
  • استان بالکان و تشابه زبانی با ترکمن صحرا The Balkan province and linguistic similarity with Turkmensahra سه‌شنبه 16 مرداد 1403 21:14
    The Balkan province of Turkmenistan and linguistic similarity with Turkmensahra استان بالکان ترکمنستان و تشابه زبانی با ترکمن صحرا The Balkan province is mainly comprised of the Ýomut Turkmen Tribe. استان بالکان عمدتاً از طایفه ترکمن یموت تشکیل شده است. The two major cities—Turkmenbashy and Balkanabat—have large...
  • Türkmensähra nirede ترکمن صحرا کجاست Where is Turkmansahra سه‌شنبه 16 مرداد 1403 18:13
    Text متن Türkmensähra nirede? ترکمن صحرا کجاست Where is Turkmansahra? Türkmensähra Eýran Türkmenleriniň iň köp ýaşaýan sebitidir. Eýran Türkmenleri Türkmenistan bilen Owganystan Türkmenleriniň ýaşaýyş ýerleri bilen goňşy bolan Gülistan, Demirgazyk Horasan, we Rezewi Horasanda ýaşaýandyrlar. Turkmen Sahara is the...
  • واژگان ترکمنی انگلیسی فارسی فصل سیزدهم Turkmen English Persian vocabulary chapter 13 دوشنبه 15 مرداد 1403 21:23
    واژگان ترکمنی انگلیسی فارسی فصل سیزدهم Turkmen English Persian vocabulary chapter 13 Sözlük واژگان Vocabulary aldamak فریب دادن to deceive / to lie duşmak دیدار کردن to meet duşuşmak ملاقات کردن to meet (with someone) gorkmak ترسیدن to be afraid göçürmek کپی کردن to copy gürlemek صحبت کردن to talk gürleşmek با کسی...
  • قبل با افعال در زبان ترکمنی Before with verbs in Turkmen language دوشنبه 15 مرداد 1403 19:06
    Before with verbs قبل با افعال The structure used to describe a situation that happened prior to another action is similar to that used with “after,” with two changes. First, the “ -an/-en ” part of the suffix is replaced by “ -maz/-mez ,” and then “ soň ” is replaced by “ öň .” ساختاری که برای توصیف وضعیتی که قبل از...
  • شکل منفی، Negative form, -ka/-kä دوشنبه 15 مرداد 1403 17:36
    Negative form, “ -ka/-kä ” ،شکل منفی The negative form of “ -ka/-kä ” is only used with verbs. The third person suffix “ -ýa/-ýä ” is replaced by “ -man/-män .” The usual meaning of that is “before,” for stating that one event occurred before another one. شکل منفی " ka/-kä- " فقط با افعال استفاده می شود....
  • بعد با افعال: After with verbs: soň دوشنبه 15 مرداد 1403 16:40
    After with verbs: soň :بعد با افعال To state that something happened after an action, the helper word “ soň ” is used along with genitive suffixes and the instrumental case. برای بیان اینکه چیزی پس از یک عمل اتفاق افتاده است، از کلمه کمکی " soň " به همراه پسوندهای مالکیت و حالت ازی استفاده می شود....
  • عبارات زمانی در زبان ترکمنی Time clauses in Turkmen language یکشنبه 14 مرداد 1403 16:27
    Time clauses عبارات زمانی A third form of time statements, used with verbs, makes use of genitive suffixes and the locative case. شکل سومی از عبارات زمانی، که با افعال استفاده می شود، از پسوندهای مالکیت و حالت دری استفاده می کند. ýaşa mak /göç mek written form شکل نوشتاری زندگی کردن / حرکت کردن to live/to move Men...
  • حالت دری و کلمات زمان در زبان ترکمنی Locative case and time words in Turkmen language شنبه 13 مرداد 1403 22:27
    Locative case and time words حالت دری و کلمات زمان When “ -daky/-däki ” is used with time words that do not take the locative case, the suffix changes to “ -ky/-ki .” Recall that the following time words require the case: seasons, named months, numbered years, and exact hours of the day. هنگامی که " daky/-däki-...
  • عبارات موصولی با: Relative clauses with: -daky/-däki شنبه 13 مرداد 1403 19:11
    Relative clauses with: -daky/-däki :عبارات موصولی با Relative clauses are short incomplete sentences that function as adjectives. That is, they can be attached to a noun as descriptors. For instance, in the sentence “I liked the actor (who was) in the film,” “in the film” is a relative clause. In Turkmen, simple...
  • علاوه بر در زبان ترکمنی Besides in Turkmen language جمعه 12 مرداد 1403 20:44
    Besides علاوه بر When used with a noun in the instrumental case, “ başga ” takes on a meaning similar to “besides”. هنگامی که با یک اسم در حالت ازی استفاده می شود، " başga " معنایی مشابه "علاوه بر" به خود می گیرد. Maraldan başga kim Lebapda ýaşady? (Besides Maral, who lived in Lebap?) (علاوه بر...
  • زبان های ترکمنی، ترکی و آذری Turkmen, Turkish and Azeri languages جمعه 12 مرداد 1403 20:02
    Turkmen, Turkish and Azeri languages زبان های ترکمنی، ترکی و آذری Turkmen has dental fricatives /θ/ and /ð/ unlike other Oghuz Turkic languages, where these sounds are pronounced as /s/ and /z/. ترکمنی برخلاف سایر زبان‌های ترکی اوغوز دارای اصطکاک‌های دندانی /θ/ و /ð/ است که این صداها به صورت /s/ و /z/ تلفظ می‌شوند....
  • استفاده از -ka/-kä با bar/ýok در زبان ترکمنی Using -ka/-kä with bar/ýok in Turkmen language جمعه 12 مرداد 1403 17:07
    Using -ka/-kä with bar/ýok استفاده از - ka/-kä با bar/ýok The time suffix “ -ka/-kä ” can be used with “ bar/ýok ” to indicate possession of something at a given time. It can also indicate something happening while someone or something is present or absent at a given time. When the specific location is omitted, it...
  • افعال استمراری و : Continuous verbs and: -ka/-kä پنج‌شنبه 11 مرداد 1403 21:25
    Continuous verbs and: -ka/-kä :افعال استمراری و The continuous verbs “ otyr/dur/ýatyr/ýör ” are often used in conjunction with the time suffix “ -ka/-kä .” However, they are handled slightly differently from regular verbs: the appropriate “-ka/-kä” form is added directly to the root verb, and “ -ýa/-ýä ” is omitted....
  • عبارات زمانی با: Time statements with: -ka/-kä پنج‌شنبه 11 مرداد 1403 20:34
    Time statements with: -ka/-kä :عبارات زمانی با A more common and flexible construction for making time statements makes use of the suffix “ -ka/-kä .” Use of this suffix is roughly equivalent to “while”. ساختار متداول تر و انعطاف پذیرتر برای ساخت گزاره های زمانی از پسوند " ka/-kä- " استفاده می کند. استفاده...
  • حالت مجهول در زبان ترکمنی Passive voice in Turkmen language پنج‌شنبه 11 مرداد 1403 16:57
    Passive voice حالت مجهول Usually, the writer or the speaker expresses the sentence in a passive voice form for several reasons. Sometimes the speaker does not intend to specify the subject of the sentence. معمولا نویسنده یا گوینده به چند دلیل، جمله را به صورت مجهول بیان می‌کند. گاهی گوینده قصد مشخص کردن فاعل جمله را...
  • عبارات زمانی ساده با: Simple time statements with: wagt پنج‌شنبه 11 مرداد 1403 14:27
    Simple time statements with: wagt :عبارات زمانی ساده با To specify a time when something happens, we use “when,” as in “When I was a child…” In Turkmen, a similar meaning can be achieved by using “ wagt ” with the appropriate genitive suffix, and a descriptor word. برای مشخص کردن زمانی که اتفاقی افتاده، ما از «وقتی»...
  • اعمال متداول در گذشته به زبان ترکمنی Habitual actions in the past in Turkmen language چهارشنبه 10 مرداد 1403 18:40
    Habitual actions in the past اعمال متداول در گذشته In Turkmen, there is a separate ending for referring to routines in the past, similar to “used to.” The third person present tense suffix “ -ýa/-ýä ” is added to the verb stem, followed by the appropriate past simple ending. در ترکمنی، پسوند جداگانه ای برای اشاره به...
  • چند تا: How many: Sany سه‌شنبه 9 مرداد 1403 19:56
    How many: “Sany” :چند تا Sometimes, “ sany ” is used when speaking about quantities of objects. It can also be inserted between the number and the object. گاهی اوقات هنگام صحبت در مورد مقادیر اشیاء از " sany " استفاده می شود. همچنین می توان آن را بین عدد و شی درج کرد. Näçe sany ? (How many?)(چند تا؟) On sany...
  • فصل سیزده - گویشهای های ترکمنی Chapter thirteen- Turkmen dialects سه‌شنبه 9 مرداد 1403 18:49
    Chapter thirteen فصل سیزده Dialogue: Turkmen dialects گفتگو: گویشهای های ترکمنی Aitkin: Baýram, siz Maryda köpden bäri ýaşaýaňyzmy? Bayram, have you lived in Mary for a long time? بایرام، مدت زیادی است که در مرو زندگی می کنی؟ Baýram: Hawa, köpden bäri ýaşaýas. Ýöne meň enem-atam öň Lebapda ýaşaýadylar. Olar ärsary....
  • واژگان ترکمنی انگلیسی فارسی فصل دوازدهم Turkmen English Persian vocabulary chapter 12 سه‌شنبه 9 مرداد 1403 17:36
    واژگان ترکمنی انگلیسی فارسی فصل دوازدهم Turkmen English Persian vocabulary chapter 12 Sözlük واژگان Vocabulary Işlikler افعال Verbs arzuw etmek آرزو کردن to wish başlanmak شروع شود to be started çalmak ساز زدن to play (an instrument) çekinmek خجالتی بودن to be shy / to be embarrassed durmuşa çykmak ازدواج کردن (برای...
  • آرزو و تبریک تولد و عروسی بین ترکمن ها Wishes and congratulations on birthdays and weddings between Turkmens سه‌شنبه 9 مرداد 1403 14:49
    Wishes and congratulations on birthdays and weddings آرزو و تبریک تولد و عروسی Turkmens take their wishes and congratulations very seriously. Note the use of full suffixes: “ gutlaýaryn ” instead of “ gutlaýan ”. ترکمن ها آرزوها و تبریک های خود را بسیار جدی می گیرند. به استفاده از پسوندهای کامل توجه کنید: "...
  • دستورات تشویقی در زبان ترکمنی Encouraging commands in Turkmen language دوشنبه 8 مرداد 1403 18:20
    Encouraging commands دستورات تشویقی The polite imperative suffix “ -yberiň/-iberiň/-beriň ” has different meanings: usually, it is used to politely urge someone to continue with an action which they are already engaged in, similar to “keep”. پسوند امری مؤدبانه « yberiň/-iberiň/-beriň- » معانی مختلف دارد: معمولاً برای...
  • اقدامات در آینده نزدیک در زبان ترکمنی Actions in the immediate future in Turkmen language دوشنبه 8 مرداد 1403 14:56
    Actions in the immediate future اقدامات در آینده نزدیک The informal future structure “ -jak/-jek bolmak ” is used in conjunction with the continuous tense to say that something is about to be done. The definite future tense “-jak/-jek” is applied first, followed by “bolup” and then the appropriate continuous verb....
  • زمان حال استمراری در زبان ترکمنی Present continuous tense in Turkmen language یکشنبه 7 مرداد 1403 20:35
    Present continuous tense زمان حال استمراری Although Turkmens often use the simple present tense to express continuous action, there is also a structure for explicitly stating that something is continuous. Four special verbs are conjugated specially for this purpose. اگرچه ترکمن ها اغلب از زمان حال ساده برای بیان کنش...