علاوه بر در زبان ترکمنی Besides in Turkmen language

Besides علاوه بر

When used with a noun in the instrumental case, “başga” takes on a meaning similar to “besides”.

هنگامی که با یک اسم در حالت ازی استفاده می شود، "başga" معنایی مشابه "علاوه بر" به خود می گیرد.

Maraldan başga kim Lebapda ýaşady? 

(Besides Maral, who lived in Lebap?) 

 (علاوه بر مارال، چه کسی در لباب زندگی می کرد؟)

13) Answer the questions, using the instrumental case together with “başga.” 

با استفاده از حالت ازی همراه با "başgaا" به سوالات پاسخ دهید.

Çykyş düşümdäki sözleri “başga” sözi bilen ulanyp, soraglara jogap beriň.

Example/مثال /Göredeli:

Türkmenistanda Amyderýadan başga haýsy derýalar bar? (Murgap, Tejen, Etrek) 

Türkmenistanda Amyderýadan başga Murgap, Tejen, Etrek, derýalary bar. 

(Besides the Amuderya, Turkmenistan has the Murgap, Tejen, and Etrek rivers.) 

(علاوه بر آمودریا، ترکمنستان دارای رودخانه های مورغاپ، تجن و اترک است.)

1. Aşgabatda türkmenlerden başga haýsy milletler ýaşaýa? (ors, özbek, ermeni, gazak we beýleki milletler) 

 ......................... 

(Besides Turkmens, there are Russians, Uzbeks, Armenians, Kazakhs, and other ethnicities in Ashgabat.) 

(علاوه بر ترکمن‌ها، روس‌ها، ازبک‌ها، ارمنی‌ها، قزاق‌ها و سایر قومیت‌ها در عشق آباد زندگی می‌کنند.)

2. Ahaldan başga haýsy welaýatlarda bolduň? (Balkanda we Lebapda) 

 ......................... 

(Besides Ahal, I’ve been in Balkan and Lebap.) 

(علاوه بر آخال، من در بالکان و لباپ بوده ام.)

3. Sen Aşgabatdan başga nirelerde bolduň? (Maryda we Balkanabatda) 

......................... 

(Besides Ashgabat, I’ve been in Mary and Balkanabat.) 

(علاوه بر عشق آباد، من در مری و بالکان آباد بوده ام.)

4. Türkmenler Türkmenistandan başga nirede ýaşaýa? (ِِDünýäň köp ýerlerinde) 

 ......................... 

(Besides Turkmenistandan, Turkmens live in many parts of the world.) 

(علاوه بر ترکمنستان، ترکمن ها در بسیاری از نقاط جهان زندگی می کنند.)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Aşgabatda türkmenlerden başga ors, özbek, ermeni, gazak we beýleki milletler ýaşaýa. 

2. Ahaldan başga Balkanda we Lebapda boldum. 

3. Men Aşgabatdan başga Maryda we Balkanabatda boldum. 

4. Türkmenler Türkmenistandan başga Dünýäň köp ýerlerinde ýaşaýa.