-
مالکیت داشتن و نداشتن در زبان ترکمنی Having and not possessing in Turkmen language
یکشنبه 20 خرداد 1403 21:32
Indicating possessions نشان دادن مالکیت In Turkmen, there is no equivalent of the “to have.” Instead, they use a unique structure that employs the genitive case and suffixes, and the word, “bar,” which can be translated roughly as “exists.” در ترکمنی هیچ معادلی برای «داشتن» وجود ندارد. در عوض، آنها از یک ساختار منحصر...
-
فرم های مودب دوم شخص در زبان ترکمنی Polite forms of the second person in Turkmen language
یکشنبه 20 خرداد 1403 20:35
Polite second person forms فرم های مودب دوم شخص When speaking to new acquaintances or elders, “ siz ” is used instead of “ sen .” It is also used when speaking to more than one person. Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی 1) Write the polite forms of the questions, using “siz” instead of “sen.” “Sen”...
-
محاوره ترکمنی آغاز فصل دوم Turkmen conversation, the beginning of the second chapter
یکشنبه 20 خرداد 1403 19:59
Gepleşik گفتگو Dialogue Maral: Salam, Jon. Bu meň ejemiň kärdeşi Jeren. Hi, Jon. This is my mother’s coworker Jeren. سلام جون این همکار مادرم جرن است. Jon: Salam, Maral. Salam, Jeren. Ýagdaýlaryňyz nähili? Hi, Maral. Hi, Jeren. How are things? سلام مارال سلام جرن حالتان چطوره؟ Jeren: Gowy. Siz amerikanmy? Good. Are...
-
واژگان ترکمنی انگلیسی فارسی فصل اول Turkmen English Persian vocabulary, first chapter
یکشنبه 20 خرداد 1403 19:28
Vocabulary of chapter one واژگان فصل اول Birinji bapyň sözlügi Işlikler افعال Verbs aýyrmak حذف/کم کردن to remove (to subtract) goşmak جمع کردن/افزودن to add Sypatlar صفت ها Adjectives amerikan آمریکایی American durmuşa çykan متاهل/ برای مونث ها بکار میرود married (female) durmuşa çykmadyk ازدواج نکرده /مجرد/ برای...
-
تمرینهای زبان ترکمنی آخر فصل اول Turkmen language practices at the end of the first chapter
یکشنبه 20 خرداد 1403 16:42
Dialogue گفتگو Aşyr: Farid, sen nireden? Farid: Men Eýrandan. Sen nireden? I am from Iran. Where are you from? من از ایران هستم. تو اهل کجا هستی؟ Aşyr: Men Türkmenistandan. I am from Turkmenistan. من اهل ترکمنستان هستم Myrat: Sen türkmençe gepleýäňmi? Do you speak Turkmen? تو ترکمنی صحبت میکنی؟ Farid: Men azajyk...
-
پرسیدن محل زندگی در زبان ترکمنی Asking the place of residence in Turkmen language
شنبه 19 خرداد 1403 22:52
Dialogue گفتگو Maral: Serdar, sen nireden? Serdar, where are you from? سردار اهل کجایی؟ Serdar: Men Türkmen Sähradan. Sen nireden? I am from Turkmen Sahra. Where are you from? من از ترکمن صحرا هستم. شما اهل کجا هستید؟ Maral: Men Türkmenistandan. I am from Turkmenistan من اهل ترکمنستان هستم. Turkmen language practice...
-
تمرین پرسیدن سن افراد در زبان ترکمنی Practice asking people's age in Turkmen language
شنبه 19 خرداد 1403 21:44
Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی 22) Complete the questions, using the appropriate genitive suffix. سوالات را با استفاده از پسوند مالکیت مناسب کامل کنید. At ýönkeme goşulmalaryny dogry ulanyp, soraglary düzüň.) Example/مثال /Göredeli: Men näçe ýaşym…da? (How old am I? من چند ساله هستم؟) 1. Sen näçe ýaş………...
-
اعداد تا 999 و جمع و تفریق در زبان ترکمنی Numbers up to 999 and addition and subtraction in Turkmen language
شنبه 19 خرداد 1403 20:07
Numbers 11-999 اعداد on bir → 11 on iki → 12 on üç → 13 … … ýigrimi 20 ýigrimi bir → 21 ýigrimi iki → 22 … … otuz → 30 kyrk → 40 elli → 50 altmyş → 60 ýetmiş → 70 segsen → 80 togsan → 90 (bir) ýüz → 100 bir ýüz on sekiz → 118 üç ýüz altmyş dört → 364 Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی 18) Count these objects...
-
شمارش یک تا ده در زیان ترکمنی و تمرینات Counting one to ten in Turkmen language and practices
شنبه 19 خرداد 1403 18:00
Numbers 0-10 اعداد Nol → 0 Bir → 1 Iki → 2 Üç → 3 Dört → 4 Bäş → 5 Alty → 6 Ýedi → 7 Sekiz → 8 Dokuz → 9 On → 10 Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی 16) Match the numbers. اعداد را مطابقت دهید. Sanlary birleşdiriň. 1 →bir 2 on 3 dokuz 4 iki 5 ýedi 6 dört 7 sekiz 8 bäş 9 üç 10 alty Answers/ پاسخ ها /Jogaplar: 1...
-
کلمات سوالی در زبان ترکمنی با تمرین و محاوره Question words in Turkmen language with practice and conversation
شنبه 19 خرداد 1403 17:26
Question words کلمات سوالی The “ -my/-mi ” suffix is only used when asking yes/no questions. پسوند " my/-mi - " فقط برای پرسیدن سوال بله/خیر استفاده می شود. Seň adyň Myratmy? (Is your name Myrat? آیا نام تو میرات است؟) Seň adyň näme? (What is your name? اسم شما چیست؟) 15) Complete the questions by adding...
-
جذب صدا در زبان ترکمنی Sound absorption in the Turkmen language
شنبه 19 خرداد 1403 15:08
Sound assimilation جذب صدا When letters occur in certain combinations, their sounds change. In Turkmen, when certain letter combinations occur, the spelling of a word is changed to reflect its pronunciation more accurately. هنگامی که حروف در ترکیب خاصی وجود دارند، صداهای آنها تغییر می کند. در ترکمنی، وقتی ترکیب حروف...
-
حالتها و حالت مالکیت در زبان ترکمنی Cases and genitive case in Turkmen language
شنبه 19 خرداد 1403 01:09
Repetition of noun cases تکرار حالتهای اسم Turkmen language has six noun cases in a sentence, It was tried to choose the best synonym among three languages: زبان ترکمنی دارای شش حالت اسمی در جمله است، سعی شد بهترین مترادف بین سه زبان انتخاب شود: 1) Nominative case حالت اصلی Baş düşüm 2) Genitive case حالت مالکیت...
-
پسوندهای مالکیت در زبان ترکمنی Possessive Suffixes in Turkmen language
جمعه 18 خرداد 1403 22:21
Possessive Suffixes پسوندهای مالکیت Degişlilik goşulmasy In Turkmen, the suffix " iň " is added to indicate possession. در ترکمنی پسوند « iň » برای نشان دادن مالکیت اضافه می شود. Pronouns ضمایر Spoken محاوره Men + iň → My مال من Meň Sen + iň → Your مال تو Seň Ol = O + nuň → His/her/its مال او Oň Biz + iň →...
-
تمرین سوال کردن در زبان ترکمنی Practice asking questions in Turkmen language
جمعه 18 خرداد 1403 19:05
9) Translate the questions according to the example. سوالات را با توجه به مثال ترجمه کنید. Soraglary nusga boýunça terjime ediň. Example/مثال /Göredeli: …Sen biznesmenmi ýa-da mugallym?... (Are you a businessman or a teacher?) (آیا تو تاجر هستی یا معلم؟) 1. ……………………… (Is he Russian or American?) (آیا او روس است یا...
-
جملات منفی و پرسشی در زبان ترکمنی Negative and interrogative sentences in Turkmen language
جمعه 18 خرداد 1403 01:15
Yes/no questions سوالات بله/خیر To turn a statement into a yes/no question, simply add either “ -my/-mi ,” according to vowel harmony. برای تبدیل یک عبارت به یک سوال بله/خیر، به سادگی یکی از آنها را با توجه به هارمونی واکه ها، " my/-mi- " اضافه کنید. Sen mugallym. (You are a teacher.) (.شما معلم هستید) Sen...
-
جمع اسم در زبان ترکمنی Plural of nouns in Turkmen language
پنج‌شنبه 17 خرداد 1403 23:17
Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی 7) Change the singular nouns into plurals by adding “-lar/-ler” according to vowel harmony. اسامی مفرد را با اضافه کردن "lar/-ler -" با توجه به هارمونی مصوت به جمع تبدیل کنید. “-lar/-ler” goşulmalary goşmak bilen birlik sandaky atlary köplük sanda üýtgediň....
-
هارمونی مصوت در زبان ترکمنی Vowel harmony in Turkmen language
پنج‌شنبه 17 خرداد 1403 22:30
Vowel harmony هارمونی مصوت Vowel harmony is an important feature of the Turkmen language. The nine vowels can be split into two groups; individual words only contain vowels from one of these groups. The two categories of vowels are: هارمونی مصوت از ویژگی های مهم زبان ترکمنی است. نه مصوت را می توان به دو گروه تقسیم...
-
تمرین زبان ترکمنی و گفتگو برای آشنایی Turkmen language practice and conversation to get to know each other
پنج‌شنبه 17 خرداد 1403 21:20
Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی 6) Answer the questions using the given word and appropriate pronoun. با استفاده از کلمه داده شده و ضمیر مناسب به سوالات پاسخ دهید. Berlen sözleri we degişli çalyşmalary ulanyp soraglara jogap beriň. Example/مثال /Göredeli : Jon nähili? …Ol gowy... (gowy) (How is Jon? He’s...
-
تمرین زبان ترکمنی و مکالمه Turkmen language practice and dialogue
پنج‌شنبه 17 خرداد 1403 20:31
4) Complete the sentences by adding the appropriate pronouns. جملات را با اضافه کردن ضمایر مناسب کامل کنید. Degişli çalyşmalary ulanyp gönükmäni ýerine ýetiriň. Example/مثال /Göredeli : Men amerikan (I am American.) (.من آمریکایی هستم) ………….türkmen. (He is Turkmen.) (.او ترکمن است) ………….mugallym. (We are teachers.)...
-
فشار، گفتگو، ضمایر در زبان ترکمنی Stress, Dialogue, Pronouns in Turkmen language
پنج‌شنبه 17 خرداد 1403 18:37
Stress فشار Basym As a general rule, the stress falls upon the last syllable of words in Turkmen. However, emphasis sometimes changes depending on what the speaker is conveying in a sentence. For instance, “Where are you go ing?” versus “Where are you going?” به عنوان یک قاعده کلی، تاکید بر آخرین هجای کلمات در ترکمنی...
-
صامت ها در زبان ترکمنی Consonants in Turkmen language
پنج‌شنبه 17 خرداد 1403 16:03
Consonants صامت ها Çekimsizler The 21 Turkmen consonants are represented by the following letters: 21 صامت ترکمنی با حروف زیر نشان داده می شوند: Letters حروف Linguistic similarity شباهت زبانی P p → P alta /Ax/ تبر P en پ در T t → T ana /Calf/ گوساله T en ت اب، ط ناب K k → K içi /Small/ کوچک → Pyça k /Knife/ چاقو K...
-
حالت اصلی در زبان ترکمنی Nominative Case in Turkmen language
پنج‌شنبه 17 خرداد 1403 15:18
Noun cases حالتهای اسم Düşümler Turkmen language has six noun cases in a sentence, It was tried to choose the best synonym among three languages: زبان ترکمنی دارای شش حالت اسمی در جمله است، سعی شد بهترین مترادف بین سه زبان انتخاب شود: 1) Baş düşüm Nominative case حالت اصلی 2) Eýelik düşüm Genitive case حالت مالکیت 3)...
-
مصوتها در زبان ترکمنی Vowels in Turkmen language
چهارشنبه 16 خرداد 1403 22:40
Vowels مصوتها Çekimliler In Turkmen, vowels each have two sounds: long and short. The distinction between sounds is not reflected in the script, just as the pronunciation of English vowels changes with each word. Because of this, it is not always possible to know the pronunciation of a word based on its spelling....
-
حروف صدادار و صامت در زبان ترکمنی Vowels and Consonants in Turkmen language
چهارشنبه 16 خرداد 1403 22:09
Vowels and Consonants حروف صدادار و بیصدا Çekimli we Çekimsiz sesler Like in all languages the Turkmen alphabet can be divided into two groups: vowels (çekimli sesler) and consonants (çekimsiz sesler). الفبای ترکمنی را می‌توان مانند همه زبانها به دو گروه مصوت (çekimli sesler) و صامت (çekimsiz sesler) تقسیم کرد....
-
مقدمه و الفبا Introduction and Alphabet
چهارشنبه 16 خرداد 1403 21:59
Introduction مقدمه Turkmens are a Turkic ethnic group native to Central Asia, living mainly in Turkmenistan, northern and northeastern regions of Iran and north-western Afghanistan. Sizeable groups of Turkmens are found also in Uzbekistan, Kazakhstan, and the North Caucasus. They speak the Turkmen language, which is...
