تمرین سوال کردن در زبان ترکمنی Practice asking questions in Turkmen language

9) Translate the questions according to the example. 

سوالات را با توجه به مثال ترجمه کنید.

Soraglary nusga boýunça terjime ediň. 

Example/مثال /Göredeli:  

…Sen biznesmenmi ýa-da mugallym?... 

(Are you a businessman or a teacher?)

(آیا تو تاجر هستی یا معلم؟)

1. ………………………

(Is he Russian or American?)

(آیا او روس است یا آمریکایی؟)

2. ………………………

(Are you Turkmen or Russian?)

(آیا تو ترکمن هستی یا روس؟)

3. ………………………

(Are they doctors or teachers?)

(آیا آنها پزشک هستند یا معلم؟)

4. ………………………

(Are you teachers or students?)

(آیا شما معلم هستید یا دانش آموز؟)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar: 

1. Ol orsmy ýa-da amerikan? 

2. Sen türkmenmi ýa-da ors? 

3. Olar lukmanlarmy ýa-da mugallymlar? 

4. Siz mugallymlarmy ýa-da okuwçylar?

10) Answer the questions in the previous exercise according to the example. 

با توجه به مثال به سوالات تمرین قبل پاسخ دهید.

Ýokardaky soraglara nusga boýunça jogap beriň. 

Example/مثال /Göredeli:

…Men mugallym däl, men biznesmen... 

(I’m not a teacher, I’m a businessman.)

(من معلم نیستم، من تاجر هستم.)

1. ……………………………

(He’s not American, he’s Russian.)

(او آمریکایی نیست، او روسی هست.)

2. ……………………………

(I’m not Russian, I’m Turkmen.)

(من روسی نیستم، من ترکمن هستم.)

3. ……………………………

(They’re not teachers, they are doctors.)

(آنها معلم نیستند، آنها پزشک هستند.)

4. ……………………………

(We’re not students, we’re teachers.)

(ما دانش آموز نیستیم، ما معلم هستیم.)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar: 

1. Ol amerikan däl, ol ors. 

2. Men ors däl, men türkmen. 

3. Olar mugallymlar däl, olar lukmanlar. 

4. Biz okuwçylar däl, biz mugallymlar. 

Dialogue گفتگو

Gulälek: Seň adyň näme? 

(What’s your name? اسمت چیه؟) 

Dünýä: Meň adym Dünýä. Seň adyň näme? 

(My name’s Dunya. What’s your name?)

(اسم من دنیا است. نام شما چیست؟) 

Gulälek: Meň adym Gulälelk. 

(My name is Gulalek)

(اسم من گولالک هست.)