تمرینهای زبان ترکمنی آخر فصل اول Turkmen language practices at the end of the first chapter

Dialogue گفتگو

Aşyr: Farid, sen nireden?  Farid: Men Eýrandan. Sen nireden?  

I am from Iran. Where are you from? 

من از ایران هستم. تو اهل کجا هستی؟

Aşyr: Men Türkmenistandan.  

I am from Turkmenistan.

 من اهل ترکمنستان هستم

Myrat: Sen türkmençe gepleýäňmi? 

Do you speak Turkmen?

 تو ترکمنی صحبت میکنی؟

Farid: Men azajyk bilýän. Sen iňlisçe gepleýäňmi?   

I know a little. Do you speak English?

 من کمی می دانم. آیا تو انگلیسی صحبت می کنی؟

Myrat: Ýok, bagyşla. Sen näçenji ýyl?  

No, sorry. What year were you born in?

 نه، ببخشید. متولد چه سالی هستی؟

Farid: Bagyşlaň, düşünmedim. Gaýtalaň.  

Sorry, I didn’t understand. Please repeat. 

ببخشید متوجه نشدم لطفا تکرار کنید.

Myrat: Sen näçinji ýyl? Näçe ýaşyňda?  

What year were you born in? How old are you?

 متولد چه سالی هستی؟ شما چند سال داری؟ 

Farid: Hää, düşündim. Men ýigrimi alty ýaşymda.   

Ahh, I understand. I’m fifty eight years old.

 آهان متوجه شدم من پنجاه و هشت سالمه

Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی

25) Fill in the blanks, using the words in the box. 

جاهای خالی را با استفاده از کلمات داده شده پر کنید.

Berlen sözlerden peýdalanyp boş ýerleri dolduryň.

Mugallym …… bolýa ……  nähili …… ýaşymda …… seň näçe ……  öýlenmedik ……  nireden …… adym

A – Salam! 

B – Salam! 

A –  ………………………  ? 

B – Örän gowy! Seň adyň name? 

A – Meň ……………………  Gülşat.  ……………………  adyň näme? 

B – Meň adym Tom. 

A – Sen  ……………………  ? 

B – Men Amerikadan. 

A – Sen ……………………  ýaşyňda? 

B – Men otuz dokuz .  …………………  

A – Sen öýlenenmi? 

B – Ýok, …………………. Sen durmuşa çykanmy? 

A – Hawa. Sen lukmanmy? 

B – Ýok, men ………………. Sen lukmanmy? 

A – Ýok, men şepagat uýasy. 

B -  …………… sag bol!

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar: 

A – Nähili? 

B – Örän gowy! Seň adyň name? 

A – Meň adym Gülşat. Seň adyň näme? 

B – Meň adym Tom. 

A – Sen nireden? 

B – Men Amerikadan. 

A – Sen näçe ýaşyňda? 

B – Men otuz dokuz ýaşymda. 

A – Sen öýlenenmi? 

B – Ýok, öýlenmedik. Sen durmuşa çykanmy? 

A – Hawa. Sen lukmanmy? 

B – Ýok, men mugallym. Sen lukmanmy? 

A – Ýok, men şepagat uýasy. 

B – Bolýa. Sag bol! 

26) Match the questions and answers. 

پرسش ها و پاسخ ها را مطابقت دهید.

Soraglary jogaplary bilen birleşdiriň. 

Sen nireden?   →            Men Türkmenistandan. 

Sen näçe ýaşyňda?         Ýok. Men durmuşa çykmadyk. 

Adyň näme?                     Men 25 ýaşymda. 

Durmuşa çykanmy?          Meň adym Aman. 

Sen öýlenenmi?                Gül ýaly.

Nähili?                               Hawa. Men öýlenen. 

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

Sen nireden? Men Türkmenistandan. 

Sen näçe ýaşyňda? Men 25 ýaşymda. 

Adyň näme? Meň adym Aman. 

Durmuşa çykanmy? Ýok. Men durmuşa çykmadyk. 

Sen öýlenenmi? Hawa. Men öýlenen. 

Nähili? Gül ýaly. 

27) Write the questions for the following answers. 

به سوالات جواب داده شده سوال بنویسید.

Berlen jogaplara sorag düzüň. 

Example/مثال /Göredeli: 

Sen näçe ýaşyňda?... Men 25 ýaşymda. 

1. …………………  Ol Amerikadan. 

2.  ………………… Erbet däl. 

3.  ………………… Biz durmuşa çykmadyk. 

4.  ………..………. Ýok, men lukman däl. Men türkmen dili mugallymy.

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar: 

1. Ol nireden? 

2. Nähili? 

3. Siz durmuşa çykanmy? 

4. Sen lukmanmy?

28) Look at the example and tell about yourself. 

به مثال نگاه کنید و در مورد خودتان بگویید.

Nusga seredip özüňiz barada gürrüň beriň. 

Example/مثال /Göredeli: 

Meň adym Täçmyrat. Men Gökdepeden. Men ýigrimi bäş ýaşymda. Men türkmen dili mugallymy. Men öýlenmedik… 

………………………

……………………… 

………………………

……………………… 

……………………… 

………………………

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar: ?

29) Write down your conversation with a new colleague at work. 

گفتگو خود را با یک همکار جدید در کار بنویسید.

Iş ýerinde täze kärdeşiňiz bilen söhbetdeşligiňizi ýazyň.

A: ……………………

B: ……………………

A: ……………………

B: ……………………

A: ……………………

B: ……………………

A: ……………………

B: ……………………

A: ……………………

B: ……………………

A: …………………… 

B: ……………………

A: …………………… 

B:…………………….

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar: ?