فرم اجباری در زبان ترکمنی Obligatory form in Turkmen language

Obligatory form فرم اجباری

→    → soramak/işlemek to ask/to work درخواست کردن/کار کردن

Men → soramaly/işlemeli → I should ask/work باید بپرسم/کار کنم

Sen →  soramaly/işlemeli → You should ask/work باید بپرسی/کار کنی

Ol →    soramaly/işlemeli → He should ask/work باید بپرسد/کار کند

Biz →   soramaly/işlemeli → We should ask/work باید بپرسیم/کار کنیم

Siz →   soramaly/işlemeli → You should ask/work باید بپرسید/کار کنید

Olar → soramaly/işlemeli → They should ask/work باید بپرسند/کار کنند

The above endings are equivalent to “should” or “must”. 

پسوند های بالا معادل "باید" و "حتما "یا "لازمه" هستند.

Men gitmeli. (I should go.من باید بروم) 

Olar çay içmeli. (They should drink tea.آنها باید چای بنوشند) 

To negate, add “däl” after the verb.

برای نفی، "däl" را بعد از فعل اضافه کنید. 

Men gitmeli däl.

(I shouldn’t go.نباید برم)

Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی

15) Complete the dialogues according to the example, using the given verbs. 

دیالوگ ها را مطابق مثال با استفاده از افعال داده شده کامل کنید.

Berlen sözleri ulanyp, gönükmäni nusga boýunça ýerine ýetiriň. 

Example/مثال /Göredeli:

Men ýaňja sogan dogradym. Indi näme etmeli? (käşir arassalamak) 

Indi sen käşir arassalamaly! 

(I just diced the onions. What should I do next? Next you should peel the carrots!) 

(من همین الان پیازها را خرد کردم. حالا باید چکار کنم؟ حالا باید هویج ها را پوست بگیری!)

1. Maýsa ýaňja nahar bişirdi. Ol indi näme etmeli? (dynç almak) 

................................................................

(Maysa just cooked. What should she do next? Next she should rest!)

(مایسا تازه غذا پخت. حالا باید چکار کنه؟ حالا باید استراحت کنه!)

2. Ýoldaş ýaňja işden geldi. Ol indi näme etmeli? (nahar iýmek) 

................................................................

(Yoldash just came from work. What should he do next? Next he should eat!)

(یولداش تازه از سر کار آمده. حالا باید چکار کنه؟ حالا باید غذا بخوره!)

3. Suw ýaňja gaýnady. Biz indi näme etmeli? (çaý demlemek) 

................................................................

(The water just boiled. What should we do next? Next we should make tea!)

(آب تازه جوشید. حالا باید چکار کنیم؟ حالا باید چای درست کنیم!)

4. Gazyň ysy ýaňja geldi. Biz näme etmeli? 

(gazy öçürmek) 

................................................................

(The smell of gas just came. What should we do? We should turn off the stove!) 

(تازه بوی گاز آمد باید چکار کنیم؟ باید اجاق گاز را خاموش کنیم!)

5. Sen ajykdyň. Näme etmeli? (nahar iýmek) 

................................................................ 

(You’re hungry. What should you do? I should eat!)

(تو گرسنه هستی. چه کاری باید انجام دهی؟ من باید غذا بخورم!)

6. Men suwsadym. Näme etmeli? (suw içmek)

................................................................ 

(I’m thirsty. What should I do? You should drink water!) 

(من تشنه هستم. چه باید کنم؟ تو باید آب بخوری!)

7. Şatlyk soraglara düşünmedi. Ol näme etmeli? (köp okamak) 

................................................................ 

(Shatlyk didn’t understand the questions. What should he do? He should study a lot!) 

(شاتلیک سؤالات را متوجه نشد. چه باید بکند؟ باید زیاد مطالعه کند!)

8. Biz ýadadyk. Indi näme etmeli? (ýatmak) 

................................................................ 

(We’re tired. What should we do? We should sleep!) 

(خسته ایم. چه کار باید کنیم؟ حالا باید بخوابیم!)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Indi ol dynç almaly! 

2. Indi ol nahar iýmeli! 

3. Indi biz çaý demlemeli! 

4. Biz gazy öçürmeli! 

5. Men nahar iýmeli! 

6. Sen suw içmeli! 

7. Ol köp okamaly! 

8. Indi biz ýatmaly!