ابتدا، وسط و پایان واحدهای زمان Beginning, middle, and end of units of time

Beginning, middle, and end of units of time ابتدا، وسط و پایان واحدهای زمان 

Turkmens use a construction with the genitive case and suffixes to speak about the beginning, middle, or end of different units of time. 

ترکمن‌ها برای صحبت درباره آغاز، میانه یا پایان واحدهای مختلف زمان، از حالت مالکیت  و پسوندها  استفاده می‌کنند.

aýyň başynda 

(beginning of the month) 

(در ابتدای ماه)

ýylyň ortalarynda 

(middle of the year) 

(در اواسط سال)

hepdäniň soňunda 

(end of the week) 

(در آخر هفته)

These constructions are often used with “ýyl,” “aý,” and the names of seasons, but only rarely with “hepde” or “gün.” 

این ساختارها اغلب با «ýyl» و «aý» و نام فصل‌ها استفاده می‌شوند، اما به ندرت با «hepde» یا «gün» استفاده می‌شوند.

 Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی

13) Answer the questions, using “baş,” “ortalar,” or “soň” as is appropriate according to the given date or time. 

با استفاده از «baş»، «ortalar» یا «soň» مطابق با تاریخ یا زمان داده شده، به سؤالات پاسخ دهید.

“Baş”, “ortalar”, ýa-da “soň” sözlerini degişli ýerinde ulanyp, soraglara jogap beriň.

Example/مثال /Göredeli: 

-Maksat haçan işe barmaly? (Aprel aýyň 2-si ) 

Ol Aprel aýynyň başynda işe barmaly. 

-Mekdepde haçan okuw gutarýa? (Maý aýy) 

Mekdepde ýylyň ortalarynda okuw gutarýa. 

1. Ataş haçan toý etdi? (Sentýabr aýynyň 30-y) 

2. Mekan bilen Maýa haçan Malaziýa gezmäge gitmeli? (şu aýyň 13-i) 

3. Bahar haçan syýahata gider? (Dekabr aýynyň 5-i) 

4. Aman bilen Täçmyrat haçan kitap ýazyp başladylar? (Ýanwar aýy) 

5. Haçan gaty yssy bolýa? (Iýun aýy) 

6. Zöhre Amerikadan haçan gelýä? (Dekabr aýy)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Ol Sentýabr aýynyň soňunda toý etdi. 

2. Olar şu aýyň ortalarynda Malaziýa gezmäge gitmeli. 

3. Ol Dekabr aýynyň başynda syýahata gider. 

4. Olar ýylyň başynda kitap ýazyp başladylar. 

5. Ýylyň ortalarynda gaty yssy bolýa. 

6. Ol ýylyň soňunda Amerikadan gelýä.