ترتیب جمله در زبان ترکمنی Sentence order in Turkmen language

Sentence order ترتیب جمله

Turkmen sentences are ordered differently from English: Subject + Direct Object + Verb.

 ترتیب جملات ترکمنی: فاعل + مفعول + فعل.

Pronouns are often omitted. 

ضمایر اغلب حذف می شوند.

Men palow iýýän. -or- Palow iýýän.

(I eat palow.)

(من پلو می خورم) 

Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی

22) Complete the sentences, using the given verb. 

جملات را با استفاده از فعل داده شده کامل کنید.

Berlen sözleri ulanyp gönükmäni ýerine ýetiriň.

Example/مثال /Göredeli:

Men okaýan. 

(okamak) 

(I read.خواندم)

1. Sen (ýazmak)  .........................

(You write.)

(تو می نویسی.)

2. Ol (gaýtalamak)  ........................ 

(He repeats.)

(تکرار می کند.)

3. Biz (ýatmak)  ............................. 

(We sleep.)

(ما می خوابیم.)

4. Siz (diňlemek)  ............................ 

(You listen.)

(شما گوش می دهید.)

5. Olar (içmek)  ................................ 

(They drink.)

(می نوشند.)

6. Çagalar (oturmak)  ........................ 

(The children sit.)

(بچه ها می نشینند.)

7. Jeren palow (iýmek)  .....................

(Jeren eats palow.)

(جرن پلو می خورد.)

8. Myrat çal (içmek)  ....................................... 

(Myrat drinks camel’s milk.)

(میرات شیر ​​شتر/ دوغ می نوشد.)

9. Mugallym iňlisçe (okatmak)  ....................................... 

(The teacher teaches English.)

(معلم انگلیسی تدریس می کند.)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Sen ýazýaň. 

2. Ol gaýtalaýa. 

3. Biz ýatýas. 

4. Siz diňleýäňiz. 

5. Olar içýäler. 

6. Çagalar oturýalar. 

7. Jeren palow iýýä. 

8. Myrat çal içýä. 

9. Mugallym iňlisçe okadýa. 

23) Translate. 

ترجمه کنید.

Iňlis diline terjime ediň.

Example/مثال /Göredeli:

Okaýan. 

I read خواندم. 

1. Ýazýaň. .................. 

2. Iýýäs.  ..................... 

3. Ýatýa.  .................... 

4. Iýýäler.  ................... 

5. Alýaňyz.  ................. 

6. Berýän.  .................. 

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. You write. 

شما بنویسید.

2. We eat. 

می خوریم.

3. He sleeps. 

او می خوابد.

4. They eat. 

غذا می خورند.

5. You take. 

شما می گیرید.

6. I give. 

می دهم.

24) Translate into Turkmen, omitting pronouns. 

با حذف ضمایر به ترکمنی ترجمه کنید.

Türkmen diline çalyşmalary ulanman terjime ediň. 

Example/مثال /Göredeli:

Okaýan. 

(I am reading)

(دارم میخونم.) 

1. ...................................... 

(You are writing.)

(شما در حال نوشتن هستید.) 

2. ......................................

(He is helping.)

(او کمک می کند.) 

3. ......................................

(You (plural) are sitting.)

(شما نشسته اید.) 

4. ......................................

(We are repeating.)

(تکرار میکنیم.) 

5. .......................................

(She is eating palow.)

(او در حال خوردن پلو است.) 

6. ........................................ 

(They are drinking tea.)

(آنها در حال نوشیدن چای هستند.)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Ýazýaň. 

2. Kömekleşýä. 

3. Oturýaňyz. 

4. Gaýtalaýas. 

5. Palow iýýä. 

6. Çaý içýäler.