زمان گذشته ساده در زبان ترکمنی Simple past tense in Turkmen language

Simple past tense 

 oýnamak/geplemek

to play/to speak بازی کردن/گفتن 

Men oýnadym/gepledim

I played/spoke بازی کردم/گفتم

Sen oýnadyň/geplediň

You played/spoke بازی کردی/گفتی

Ol oýnady/gepledi

He played/spoke بازی کرد/گفت

Biz oýnadyk/gepledik

We played/spoke بازی کردیم/گفتیم

Siz oýnadyňyz/geplediňiz

You played/spoke بازی کردید/گفتید

Olar oýnadylar/geplediler

They played/spoke بازی کردند/گفتند

Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی

8) Match the present and past tense conjugated forms of “suwsamak” (to be thirsty) and “geplemek” (to speak). 

حالت های زمان حال و گذشته «suwsamak» (تشنه بودن) و «geplemek» (گفتن) را با هم تطبیق دهید.

“Suwsamak” we “geplemek” işlikleriniň häzirki we öten zamanlardaky görnüşlerini birleşdiriň.

suwsaýan→ suwsadym

gepleýän     gepledik 

suwsaýaň     suwsadym          gepleýäň      geplediňiz 

suwsaýa       suwsadyň             gepleýä         gepledim 

suwsaýas      suwsadylar         gepleýäs        gepledi 

suwsaýaňyz   suwsady             gepleýäňiz     geplediler 

suwsaýalar   suwsadyňyz         gepleýäler      geplediň

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

suwsaýan - suwsadym 

suwsaýaň - suwsadyň 

suwsaýa - suwsady 

suwsaýas - suwsadyk 

suwsaýaňyz - suwsadyňyz 

suwsaýalar - suwsadylar 

gepleýän - gepledim 

gepleýäň - geplediň

gepleýä - gepledi 

gepleýäs - gepledik 

gepleýäňiz - geplediňiz 

gepleýäler - geplediler 

9) Complete the dialogues according to the example. 

دیالوگ ها را مطابق مثال کامل کنید.

Nusga boýunça ýerine ýetiriň.) 

Example/مثال /Göredeli:

Çaý demle! Men eýýäm demledim. Wii, bagyşla! 

(Steep the tea! I already did. Oops, sorry!) 

(!چای را دم کن! من قبلاً دم کردم. اوه، ببخش)

1. Kartoşka gowur! ................................ Wii, bagyşla! 

(Fry the potaoes! I already did. Oops, sorry!) 

(سیب زمینی ها را سرخ کن! من قبلاً سرخ کردم. اوه، ببخش!)

2. Çaý guý!  ................................ Wii, bagyşla! 

(Pour the tea! I already did. Oops, sorry!) 

(چایی بزار! من قبلاً گذاشتم. اوه، ببخش!)

3. Sogany arassala!  ................................ Wii, bagyşla!

(Peel the onions! I already did. Oops, sorry!) 

(پیازها را تمیز! من قبلاً تمیزکردم. اوه، ببخش!

4. Gap-çanaklary ýuw!  ................................ Wii, bagyşla!

(Wash the dishes! I already did. Oops, sorry!) 

(ظروف را بشور! قبلاً شستم. اوه، ببخش!)

5. Kädini kes!  ................................ Wii, bagyşla! 

(Cut the pumpkin squash! I already did. Oops, sorry!) 

(کدو را برش بده! من قبلاً بریدم. اوه، ببخش!)

6. Suwy gaýnat!  ................................ Wii, bagyşla! 

(Boil the water! I already did. Oops, sorry!) 

(آب را بجوشان! من قبلاً جوشاندم. اوه، ببخش!)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Men eýýäm gowurdym. 

2. Men eýýäm guýdum. 

3. Men eýýäm arassaladym. 

4. Men eýýäm ýuwdum. 

5. Men eýýäm kesdim. 

6. Men eýýäm gaýnatdym. 

10) Complete the text, adding the appropriate past tense endings. 

متن را کامل کنید و پسوند زمان گذشته مناسب را اضافه کنید.

Işlikleriň soňuna 

degişli öten zaman goşulmasyny goşup, teksti dowam ediň. 

Example/مثال /Göredeli:

Düýn biz öýde unaş bişirdik . 

(Yesterday, at home, we made soup.) 

(دیروز در خانه سوپ رشته درست کردیم.)

1. Ejem hamyr et_________ we aş kes_________. 

(My mother made dough and cut noodles.) 

(مادر من خمیر درست کرد و رشته ها را برش داد.)

2. Men noýbany gaýnat_________. 

(I boiled beans.) 

 (من لوبیا آب پز کردم.)

3. Meň doganym ýagda sogany gowur________. 

(My brother fried onions in oil.) 

(برادرم پیاز را در روغن سرخ کرد.)

4. Biziň kakamyz suw guý________, duz at ________ we aşyň çorbasyny 

bişir________. 

(Our father poured water, added salt, and cooked the soup.) 

(پدرمان آب ریخت، نمک اضافه کرد و سوپ را پخت.)

5. Siz aşy çorba at ________ we on minut gaýnat________. 

(You added noodles to the soup and boiled it for ten minutes.) 

(شما رشته را به سوپ اضافه کردید و ده دقیقه آن را جوشاند.)

6. Biz taýýar aşa ajy burç at ________ we iý________. 

(We added hot pepper to the prepared soup and ate.) 

(به سوپ آماده شده فلفل تند اضافه کردیم و خوردیم.)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Ejem hamyr etdi we aş kesdi. 

2. Men noýbany gaýnatdym.

3. Meň doganym ýagda sogany gowurdy. 

4. Biziň kakamyz suw guýdy, duz atdy, we çorbany bişirdi. 

5. Siz aşy çorba atdyňyz we on minut gaýnatdyňyz. 

6. Biz taýýar çorba ajy burç atdyk we iýdik. 

11) Answer the questions, using the verb given. 

با استفاده از فعل داده شده به سوالات پاسخ دهید.

Berlen sözleri ulanyp, soraglara jogap beriň.

Example/مثال /Göredeli:

Sen düýn näme etdiň? (nahar bişirmek) 

Men düýn nahar bişirdim. 

(What did you do yesterday? Yesterday I cooked.) 

(دیروز چیکار کردی؟ دیروز غذا پختم.)

1. Ol düýn näme etdi? (towuk gowurmak) 

(What did he do yesterday? Yesterday he fried chicken.) 

(دیروز چیکار کرد؟ دیروز مرغ سرخ کرد.)

2. Siz düýn näme etdiňiz? (aýdym aýtmak) 

(What did you do yesterday? Yesterday we sang.) 

(دیروز چه کار کردی؟ دیروز خواندیم.)

3. Biz düýn näme etdik? (çörek bişirmek) 

(What did we do yesterday? Yesterday we baked bread.) 

(دیروز چه کردیم؟ دیروز نان پختیم.)

4. Olar düýn näme etdi*? (ot ýakmak) 

*( written form: olar etdiler. Spoken: etdi.) 

*( شکل نوشتاری: olar etdiler. گفتاری: etdi.)

(What did they do yesterday? Yesterday they lit a fire.) 

(دیروز چه کردند؟ دیروز آتش روشن کردند.)

5. Merjen düýn näme etdi? (futbol oýnamak) 

(What did Merjen do yesterday? Yesterday she played football.)

(مرجن دیروز چه کار کرد؟ دیروز فوتبال بازی کرد.)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Ol düýn towuk gowurdy. 

2. Biz düýn aýdym aýtdyk. 

3. Biz düýn çörek bişirdik. 

4. Olar düýn ot ýakdylar. 

5. Ol düýn futbol oýnady.