شرح فصول به زبان ترکمنی Description of seasons in Turkmen language

The seasons فصل ها

Dekabr, Ýanwar, Fewral aýlary gyş aýlary. Türkmenistanda gyşyna howa sowuk bolýar. Gar ýagýar, çagalar gar oýnaýarlar. Gyşda gün gysga, gije uzyn bolýar.

دسامبر، ژانویه و فوریه ماه های زمستان هستند. در ترکمنستان هوا در زمستان سرد است. برف می بارد و بچه ها در برف بازی می کنند. در زمستان روز کوتاه و شب طولانی میشود. 

December, January, and February are the winter months. In Turkmenistan, the weather in winter is cold. It snows and children play in the snow. In the winter, days are short and nights are long. 

Mart, Aprel, we Maý aýlary ýaz aýlary. Bu pasyla adamlar “Bahar” pasly hem diýýärler. Bu pasylda agaçlar gök öwüsýär, meýdanda güller peýda bolýar. Baharda gök gürleýär, ýagyş köp ýagýar. Howa maýyl bolýar.

مارس، آوریل و می ماه های بهار هستند. مردم هم می گویند این فصل فصل "بهار" است. در این ماه درختان سبز می شوند و در مزارع گل ها شکوفا می شوند. در بهار رعد و برق و باران زیاد می بارد. هوا مطبوع است.

March, April, and May are the spring months. People also say this season is the season of “Bahar.” In this month, the trees turn green, and in the fields, flowers bloom. In spring, it thunders and rains a lot. The weather is pleasant. 

Iýun, Iýul, we Awgust aýlary tomus aýlary. Bu pasylda gündiz uzak bolýar, gije gysga bolýar. Howa yssy bolýar. Gök-önümler, miweler bişýär.

ژوئن، جولای و آگوست ماه های تابستان هستند. در این فصل، روزها طولانی و شبها کوتاه هستند. هوا گرم است. سبزیجات و میوه ها می رسند.

June, July, and August are the summer months. In this season, daytime is long and nighttime is short. The weather is hot. Vegetables and fruits ripen. 

Sentýabr, Oktýabr, Noýabr aýlary güýz aýlary. Bu pasylda pagtanyň we gökönümleriň hasylyny ýygnaýarlar. Güýzde ýapraklar saralýar we howa salkyn bolýar. Käwagt ýagyş ýagýar. 

سپتامبر، اکتبر و نوامبر ماه های پاییز هستند. در این فصل برداشت پنبه و سبزیجات جمع آوری می شود. در پاییز برگها زرد می شوند و هوا خنک می شود. گاهی باران می بارد.

September, October, and November are the autumn months. In this season, the harvests of cotton and vegetables are gathered. In autumn, the leaves turn yellow and the weather is cool. Sometimes it rains.