حالتها و پسوندها با تمرین در زبان ترکمنی Cases and suffixes with practice in Turkmen language

Cases and suffixes with practice حالتها و پسوندها با تمرین

The dative case is used to indicate direction toward something, similar to  “to.” It is also sometimes equivalent to “for,”. 

حالت بهی برای نشان دادن جهت به سمت چیزی، مشابه "به" استفاده می شود. همچنین گاهی اوقات معادل "برای" است.

Ol şähere gitdi.

(She went to the city.)

(او به شهر رفت.)

Maňa garaşsana! 

(Please wait for me!)

(لطفا برای من صبر کن!)

The accusative case is used to express specificity with regards to a direct object, similar to the definite article “the”. 

حالت رایی برای بیان اختصاصی بودن نسبت به مفعول مستقیم، مشابه «را» به کار می رود.

Gapyny ýap! 

(Close the door!)

(در را ببند!)

Sen bu kitaby okajakmy? 

(Will you read this book?) 

(آیا این کتاب را خواهید خواند؟)

The locative case is similar to “in/at/on” , specifying either physical or temporal location. 

Olar hassahanada işleýä. 

حالت دری مشابه "در" است که مکان فیزیکی یا زمانی را مشخص می کند.

Olar hassahanada işleýä.

(They work at the hospital.)

(آنها در بیمارستان کار می کنند.)

Baýram üçde ýatdy. 

(Bayram slept at 3.)

(بایرام ساعت 3 خوابید.)

The instrumental case indicates origin, similar to the word “from.” 

حالت ازی شبیه به کلمه "از" مبدا را نشان می دهد.

Biz Amerikadan. 

(We are from America.)

(ما از آمریکا هستیم.)

Sen ondan soramaly. 

(You should ask him.)

 (باید از او بپرسید.)

Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی 

5) Answer the questions, using the appropriate cases and the words given. 

با استفاده از حالتهای مناسب و کلمات داده شده به سوالات پاسخ دهید.

Berlen sözleri degişli düşümlerde ulanyp, soraglara jogap beriň.

Example/مثال /Göredeli:

Kime hat iberjek? (meň enem) Men eneme hat iberjek. 

(To whom will you send a letter? I’ll send a letter to my grandmother.)

(برای چه کسی نامه میفرستید؟ من برای مادربزرگم نامه میفرستم.)

1. Kimden posylka aldy? (oň enesi) ............................. 

(From whom did she get a package? She got a package from her grandmother.) 

(از کی بسته گرفت؟ از مادربزرگش بسته گرفت.)

2. Kime hat ýazýa? (oň atasy)  ............................. 

(To whom is he writing a letter? He’s writing a letter to his grandfather.) 

(او برای چه کسی نامه می نویسد؟ او برای پدربزرگش نامه می نویسد.)

3. Kim dermanlary getirdi? (seň daýzaň)  ............................. 

(Who brought the medicines? Your aunt brought the medicines.) 

(داروها را کی آورده؟ داروها را عمه شما آورده است.)

4. Kimden alma aldyňyz? (biziň ejemiz)  ............................. 

(From whom did you get an apple? We got an apple from our mother.) 

(از کی سیب گرفتی؟ ما از مادرمان سیب گرفتیم.)

5. Nirä e-poçta iberdik? (Daşoguz)  ............................. 

(Where did we send an email? We sent an email to Dashoguz.) 

(ایمیل به کجا فرستادیم؟ به داش اوغوز ایمیل فرستادیم.)

6. Meni kim telefona çagyrýa? (seň ejeň)  ............................. 

(Who’s calling me on the phone? Your mother’s calling you on the phone.) 

(چه کسی با من با تلفن تماس می گیرد؟ مادرت با شما تماس می گیرد.)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Ol oň enesinden posylka aldy. 

2. Ol oň atasyna hat ýazýa. 

3. Seň daýzaň dermanlary getirdi. 

4. Biziň ejemizden alma aldyk. 

5. Biz Daşoguza telegramma iberdik. 

6. Seň ejeň seni telefona çagyrýa. 

6) Answer the questions, using “diňe/only .” 

با استفاده از «diňe تنها/فقط » به سوالات پاسخ دهید.

“Diňe” sözüni ulanyp, soraglara jogap beriň.

Example/مثال /Göredeli:

Ata poçtadan näme satyn aldy? Ol poçtadan diňe markalar satyn aldy. 

(What did Ata buy from the post office? He only bought stamps from the post office.) 

(آتا از اداره پست چه خرید؟ فقط از اداره پست تمبر خرید.)

1. Sen Eýrana näme iberdiň? ............................. 

(What did you send to Iran? I only sent a book to Iran.) 

(چه چیزی به ایران فرستادید؟ من فقط کتاب به ایران فرستادم.)

2. Sähraň ejesi posylkada näme iberdi?  ............................. 

(What did Sahra’s mom send in the package? She only sent candy in the package.) 

(مامان صحرا در بسته پستی چه چیزی فرستاد؟ او فقط آب نبات با بسته ارسال کرد.)

3. Jeren işe näme getirdi?  ............................. 

(What did Jeren bring to work? She only brought a book to work.) 

(جرن چه چیزی را سر کار آورده است؟ او فقط کتاب به محل کار آورده است.)

4. Siz düýn näme işlediňiz?  ............................. 

(What did you do yesterday? We only watched tv yesterday.) 

(دیروز چه کار کردید؟ ما فقط دیروز تلویزیون تماشا کردیم.)

5. Olar şu gün bize gelmeli, soň mekdebe gitmelimi?  ............................. 

(Today, are they supposed to come visit us, then go to school? No, they only are supposed to go to school.) 

(آیا امروز قرار است به دیدن ما بیایند و بعد به مدرسه بروند؟ نه، آنها فقط قرار است به مدرسه بروند.)

6. Sen söýgüliňe hat ýazjakmy?  ............................. 

(Will you write a letter to your sweetheart? I will only chat with my darling online.)

(برای عزیزت نامه ای مینویسی؟ من فقط با عزیزم آنلاین گفتگو خواهم کرد.)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Men Eýrana diňe kitap iberdim. 

2. Ol posylkada diňe süýji iberdi. 

3. Ol işe diňe kitap getirdi. 

4. Biz düýn diňe telewizor gördük. 

5. Ýok, olar diňe mekdebe gitmeli. 

6. Men diňe söýgülim bilen onlaýn gürleşerin.