محاوره تبادل عرض به زبان ترکمنی Conversation exchange in Turkmen language

Dialogue: Exchanging money گفتگو: مبادله پول

Biden: Trump, ýagdaýlaryň nähili? 

Trump, how are things? 

ترامپ، اوضاع چطور است؟

Trump: Gowy, özüň nähili? 

Good, how about yourself? 

خوب، خودت چطوری؟

Biden: Erbet däl. 

Not bad. 

بد نیست.

Trump: Biden, sen Daýhan banka pul çalyşmak üçin gitdiňmi? 

Biden, did you go to the Dayhan bank in order to exchange money? 

بایدن آیا برای تبادل پول به بانک دیهان رفتی؟

Biden: Ýok, men hiç wagt Daýhan bankda pul çalyşamok. Men hemişe Türkmenbaşy bankda çalyşýan. 

No, I never exchange money at the Dayhan bank. I always exchange at the Turkmenbashy bank. 

 نه، من هرگز در بانک دیهان پول مبادله نمی کنم. من همیشه در بانک ترکمن باشی صرافی می کنم.

Trump: Men bank gözledim, emma hiç ýerde ony tapmadym. Şu gün dollaryň nyrhy näçe, bileňokmy? 

I looked for the Turkmenbashy bank, but I couldn’t find it anywhere. How much is the dollar’s exchange rate today? Do you not know? 

من دنبال بانک ترکمن باشی گشتم اما جایی پیدا نکردم. نرخ دلار امروز چقدر است؟ آیا شما نمی دانید؟

Biden: Men anyk bilemok Emma Jygyldyk bazarynda has gowy bahadan satyn alýarlar. 

I do not know exactly. But in the Jygyldyk bazar they buy at a better price.

 دقیقا نمیدانم. اما در جیگیلدیک بازار با قیمت بهتری خرید می کنند.

Trump: Men şu wagt gitjek we pulumy çalyşjak. 

I will go right now and exchange my money. 

همین الان میرم و تبادل پول میکنم.

Biden: Sag bol. 

Bye.خدا حافظ