درخواست اقدام با: Requesting an action with: mümkin

Requesting an action with "mümkin" درخواست اقدام با

Literally , “mümkin” means “possible.” As such, it can be used in conjunction with conditionals to formally request that someone else do something. 

 “mümkin” در لغت به معنای ممکن است. به این ترتیب، می‌توان آن را همراه با شرط‌ها برای درخواست رسمی از شخص دیگری استفاده کرد.

Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی

18) Complete the sentences, using “mümkin bolsa” and “-aýyň/-äýiň” for politeness. 

جملات را با استفاده از "mümkin bolsa" و "aýyň/-äýiň -" برای ادب کامل کنید.

“Mümkin bolsa” sözüni we işlikeri “-aýyň/-äýiň” bilen ulanyp, sözlemleri dowam ediň.

Example/مثال /Göredeli:

Meň başym aýlanýa. Mümkin bolsa, gan basyşymy barlaýyň! 

(My head is spinning. If it’s possible, check my blood pressure!) 

(سرگیجه دارم. اگر ممکن است، فشار خونم را چک کنید!)

1. Daýan erbet üsgürýä. ................................ 

(Dayan is coughing badly. If it’s possible, give her hot lemon tea!) 

(دایان بد سرفه می کند. اگر ممکن است، به او چای لیمو داغ بدهید!)

2. Men ertir Türkmen Sähra gitmeli. ................................ 

(I must go to Türkmen Sähra tomorrow. If it’s possible, give me one ticket to Bender Turkmen!) 

(فردا باید به ترکمن صحرا بروم. اگر ممکن است، یک بلیط به بندر ترکمن بدهید!)

3. Daşarda ýagyş ýagýa. ................................ 

(It is raining outside. If it’s possible, give me my coat!) 

(بیرون باران می بارد. اگر ممکن است، کتم را به من بده!)

4. Naharyň duzy az bolupdyr. ................................ 

(There is little salt in the food. If it’s possible, give me that salt!) 

(نمک غذا کم است. اگر ممکن است، آن نمک را به من بدهید!)

5. Men palow bişiresim gelýä. ................................ 

(I want to cook palow. If it’s possible, peel these carrots! ) 

(می‌خواهم پلو بپزم. اگر ممکن است، این هویج‌ها را پوست بگیرید!)

6. Men gowy düşünmedim. ................................ 

(I didn’t understand that well. If it’s possible, repeat one more time!)

(من آن را خوب متوجه نشدم. اگر ممکن است، یک بار دیگر تکرار کنید!)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Mümkin bolsa, oňa gyzgyn limonly çaý beräýiň! 

2. Mümkin bolsa, maňa Bender Türkmene bir bilet beräýiň! 

3. Mümkin bolsa, maňa paltomy beräýiň! 

4. Mümkin bolsa, maňa şol duzy beräýiň! 

5. Mümkin bolsa, bu käşiri arassalaýyň! 

6. Mümkin bolsa, ýene bir gezek gaýtalaýyň!