زمان در ترکمنستان! ساعت چند است؟ ?Time in Turkmenistan! what time is it

Numbers with cases اعداد با حالتها

#→Sagat näçe?→Näçede?  →Näçeden?       →Näçä?   →Näçäniň? 

      (nominative)→(locative)  →(instrumental) →(dative)  →(genitive)  

       (مالکیت) →(بهی)          →(ازی) →(دری) →(اصلی)

1 → bir              →birde        →birden             →bire         →biriň

2 → iki              →ikide         →ikiden              →ikä           →ikiň

3 → üç              →üçde        → üçden             →üçe          →üçüň

4 → dört            →dörtde      →dörtden           →dörde      →dördüň

5 → bäş            →bäşde       →bäşden           →bäşe        →bäşiň

6 → alty            →altyda       →altydan            →alta          →altyň

7 → ýedi           →ýedide      →ýediden           →ýedä        →ýediň

8 → sekiz         →sekizde     →sekizden         →sekize      →sekiziň

9 → dokuz        →dokuzda   →dokuzdan        →dokuza     →dokuzyň

10 →on             →onda        →ondan              →ona          →onuň

11 on bir            →on birde   →on birden         →on bire     →on biriň

12 on iki            →on ikide    →on ikiden          →on ikä      →on ikiň

Turkmen language practice تمرین زبان ترکمنی 

1) Write the time.

زمان را بنویسید.

Wagty ýazyň.

Example/مثال /Göredeli:

Sagat näçe? (5:00) Sagat bäş. 

1. Sagat näçe? (8:00) 

2. Sagat näçe? (6:00) 

3. Sagat näçe? (12:00) 

4. Sagat näçe? (3:00) 

5. Sagat näçe? (9:00) 

6. Sagat näçe? (4:00)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Sagat sekiz. 

2. Sagat alty. 

3. Sagat on iki. 

4. Sagat üç. 

5. Sagat dokuz. 

6. Sagat dört. 

2) Write the time on the half hour using the genitive case “-yň/-iň/-ň/uň/-üň,” according to the example 

مطابق مثال با استفاده از حالت مالکیتی "yň/-iň/-ň/uň/-üň - " زمان نیم ساعت را بنویسید.

Sagatlary nusga boýunça söz bilen ýazyň.

Example/مثال /Göredeli:

(4:30) bäşiň ýary (literally, five’s half)*

 *In Turkmenistan, instead of saying half past four, they prefer to say half an hour to five. This method is not common in Turkmen Sahara.

در ترکمنستان ترجیح میدهند بجای گفتن چهار و نیم، به نوع خود بگویند نیم ساعت به پنج. این روش در ترکمن صحرا معمول نیست.

1. (1:30) (literally, two’s half نیم ساعت به دو)

2. (8:30) (literally, nine’s half نیم ساعت به نه)

3. (2:30) (literally, threes’s half نیم ساعت به سه)

4. (5:30) (literally, six’s half نیم ساعت به شش)

5. (3:30) (literally, four’s half نیم ساعت به چهار)

6. (11:30) (literally, twelve’s half نیم ساعت به دوازده)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. ikiň ýary 

2. dokuzyň ýary 

3. üçüň ýary 

4. altyň ýary 

5. dördüň ýary 

6. on ikiň ýary 

3) Write the time before half past using the instrumental case “-dan/-den,” according to the example 

با استفاده از حالت ازی "dan/-den - " زمان قبل از نیم گذشته را مطابق مثال بنویسید.

Sagatlary nusga boýunça ýazyň. 

Example/مثال /Göredeli:

(11:10) on ikiden on minut işleýä 

 (literally, from 12, 10 min working.) 

(تحت الفظی، به 12، 10 دقیقه کار میکند)

 (10:23) on birden ýigrimi üç minut işleýä

 (تحت الفظی، به 11، 23 دقیقه کار میکند)

 (literally, from 11, 23 min working)

In Turkmenistan, the minute past the hour is not considered, but the minute to the next hour.This is mostly related to the first half hour. This method is not common in Turkmen Sahara.

در ترکمنستان دقیقه گذشته از ساعت در مد نظر گرفته نمیشود بلکه دقیقه به ساعت آینده مورد نظر است. این مورد اکثرا مربوط به نیم ساعت اول است. این روش در ترکمن صحرا رایج نیست.

1. (9:12) ............................................................ 

 (literally, from 10, 12 min working)

(تحت الفظی، به 10، 12 دقیقه کار میکند)

2. (6:08)  ............................................................ 

 (literally, from 7, 8 min working)

(تحت الفظی، به 7، 8 دقیقه کار میکند)

3. (3:19)  ............................................................ 

 (literally, from 4, 19 min working)

(تحت الفظی، به 4، 19 دقیقه کار میکند)

4. (1:15)  ............................................................ 

 (literally, from 2, 15 min working)

(تحت الفظی، به 2، 15 دقیقه کار میکند)

5. (12:29)   ............................................................ 

 (literally, from 1, 29 min working)

(تحت الفظی، به 1، 29 دقیقه کار میکند)

6. (5:02)  ............................................................ 

 (literally, from 6, 2 min working) 

(تحت الفظی، به 6، 2 دقیقه کار میکند)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. ondan on iki minut işleýä 

2. ýediden sekiz minut işleýä 

3. dörtden on dokuz minut işleýä 

4. ikiden on bäş minut işleýä 

5. birden ýigrimi dokuz minut işleýä 

6. altydan iki minut işleýä 

4) Write the time after the half hour using the dative case “-a/-e”, according to the example. 

زمان بعد از نیم ساعت را با استفاده از حالت بهی "a/-e - " مطابق مثال بنویسید.

Sagatlaryň ýaryndan geçen soň wagty nusga boýunça ýazyň.

Example/مثال /Göredeli:

(6:48) ýedä on iki minut bar 

(to 7 there are 12 min) 

(به 7 ، 12  دقیقه مانده)

 (8:57) dokuza üç minut bar 

 (to 9 there are 3 min)

(به 9 ، 3  دقیقه مانده)

1. (4:31)  ............................................................ 

 (literally, to 5 there are 29 min)

(به 5 ، 29  دقیقه مانده)

2. (10:52)  ............................................................ 

 (literally, to 11 there are 8 min)

(به 11 ، 8  دقیقه مانده)

3. (9:45)  ............................................................ 

 (literally, to 10 there are 15 min)

(به 10 ، 15  دقیقه مانده)

4. (2:55)  ............................................................ 

 (literally, to 3 there are 5 min)

(به 3 ، 5  دقیقه مانده)

5. (5:36)  ............................................................ 

 (literally, to 6 there are 24 min)

(به 6 ، 24  دقیقه مانده)

6. (12:50)  ............................................................ 

 (literally, to 1 there are 10 min) 

(به 1 ، 10  دقیقه مانده)

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. bäşe ýigrimi dokuz minut bar 

2. on bire sekiz minut bar 

3. ona on bäş minut bar 

4. üçe bäş minut bar 

5. alta ýigrimi dört minut bar 

6. bire on minut bar 

5) Write the time, using the appropriate case and structure. 

زمان را با استفاده از حروف و ساختار مناسب بنویسید.

Wagty ýazyň.

Example/مثال /Göredeli: 

Sagat näçe? (6:48) Şu wagt ýedä on iki minut bar. 

(What time is it? Right now, it is 12 to 7.) 

(ساعت چند است؟ الان 12 دقیقه به 7 است)

1. Sagat näçe? (4:00) ....................................................  

2. Sagat näçe? (7:18)  .................................................... 

3. Sagat näçe? (12:15)  .................................................... 

4. Sagat näçe? (9:43)  .................................................... 

5. Sagat näçe? (11:26)  .................................................... 

6. Sagat näçe? (8:30)  .................................................... 

7. Sagat näçe? (3:00)  .................................................... 

8. Sagat näçe? (6:34)  .................................................... 

9. Sagat näçe? (1:30)  .................................................... 

10. Sagat näçe? (10:57)  ....................................................  

11. Sagat näçe? (2:31)  .................................................... 

12. Sagat näçe? (5:02)  .................................................... 

Answers/ پاسخ ها /Jogaplar:

1. Şu wagt sagat dört. 

2. Şu wagt sekizden on sekiz minut işleýä. 

3. Şu wagt birden on bäş minut işleýä. 

4. Şu wagt ona on ýedi minut bar. 

5. Şu wagt on ikiden ýigrimi alty minut işleýä. 

6. Şu wagt dokuzyň ýary. 

7. Şu wagt sagat üç. 

8. Şu wagt ýedä ýigrimi alty minut bar. 

9. Şu wagt ikiň ýary. 

10. Şu wagt on bire üç minut bar. 

11. Şu wagt üçe ýigrimi dokuz minut bar. 

12. Şu wagt altydan iki minut işleýä.